W TVP Info pomylono flagi. Tłumaczenie: “bez wpływu na merytoryczną część programu”
W programie “Studio Wschód” TVP Info realizatorzy pomylili flagę rosyjską z holenderską. Gospodarz Maria Przełomiec przeprosiła za błąd na fanpejdżu programu.
"Wszystkich widzów «Studia Wschód» bardzo przepraszamy za błąd grafików, którzy w ostatnim programie w trzech na cztery grafiki pomylili flagę rosyjską z holenderską" – czytamy na Facebooku.
“Na merytoryczną treść programu nie miało to żadnego wpływu”
Maria Przełomiec poinformowała także, że "od piątkowego popołudnia w telewizji nie działał internet i graficy, nie mogąc pobrać naszych plansz, robili je na nowo". Dziennikarka dodała: "Naszą winą jest, że nie wyłapaliśmy ich pomyłki. Pozwolę sobie zauważyć, że na merytoryczną treść programu nie miało to żadnego wpływu".
Pod takim tłumaczeniem pojawiły się sarkastyczne komentarze: "Pamiętajcie, że barwy narodowe Polski są biało-czerwone, a nie czerwono-białe i czasem nie wypowiedzcie komuś wojny". "To tłumaczenie to jakaś żenada". "Freud bardzo wiele by miał do powiedzenia...". "Tylko nie pomylcie polskiej z amerykańska bądź izraelską".
"Studio Wschód" to program publicystyczny o tematyce gospodarczo-politycznej dotyczący obszaru dawnego ZSRR. Jest on emitowany na antenie TVP Info od 2007 roku.
Nie pierwsza pomyłka
Przypomnijmy, że to nie pierwsza pomyłka publicznego nadawcy, który ma w zwyczaju przepraszać za błędy nie na antenie, tylko w mediach społecznościowych. W "Kwadransie politycznym" przedstawiono fałszywego tweeta jako wpis Jana Grabca, rzecznika prasowego PO.
W fałszywym tweecie, który przypisano Janowi Grabcowi, napisano:
"Liczę, że Unia znajdzie sposób na zablokowanie funduszy UE wynegocjowanych przez rząd PiS. To przykre, ale widocznie ludzie muszą odczuć materialne skutki łamania praworządności – tylko wtedy spojrzą dalej niż do pierwszego każdego miesiąca i przelewu 500 plus i zmienią władzę".
DZISIAJ GRZEJE:
- “Won z Mojego Miasta...”. Żona posła PiS zaatakowała dziewczynę z tęczową torebką?
- Popularny serwis straszy lockdownem. Clickbait i manipulacja
Dorota Łosiewicz, prowadząca "Kwadransa politycznego", przeprosiła Jana Grabca na twitterowym profilu programu:
"Bardzo przepraszam rzecznika PO Jana Grabca, że w «Kwadransie Politycznym» zacytowałam tweeta, który nie był jego autorstwa: pochodził z fejkowego konta. Nie było moją intencją wprowadzenie w błąd opinii publicznej, sama padłam ofiarą manipulacji" – napisała Dorota Łosiewicz.
Źródło: AntyFAKE.pl
Foto: zrzut ekranu z Vod.tvp.pl / "Studio Wschód"
